-
1 принимать решение
Принимать решение - to make decision; to decide (upon); to derive; to elect (одно из нескольких)If the results of analysis indicate a problem, more refined, exacting analysis may be required to make a design decision (... принять решение относительно конструкции).The Department of Energy has elected to screen candidate materials in a low-Btu coal gas combustion stream.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать решение
-
2 принимать решение
принимать решение — come to decision take a decision make a decisionРусско-английский словарь биологических терминов > принимать решение
-
3 принимать решение о
Принимать решение о (полной реконструкции)-- After considerable experimentation to resolve the gum build on the cup lip, complete redesign of the combustor was decided upon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать решение о
-
4 принимать решение
-
5 принимать решение
decide глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать решение
-
6 принимать решение
1. come to decision2. make decisionsрешающая функция; функция выбора решения — decision function
3. make up mindспециалист, принимающий решения — decision maker
4. decideпринял решение по поводу; решенный относительно — decided on
Синонимический ряд:решать (глаг.) выносить решение; постановлять; решатьРусско-английский большой базовый словарь > принимать решение
-
7 принимать решение
решающая функция; функция выбора решения — decision function
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать решение
-
8 принимать решение
to come to decision; to take a decision; to make a decision; to come to a conclusion (on)Начальник откровенно пояснил нам, что такое решение принято в райисполкоме. — The chief openly explained to us that such a decision had been taken by the District Executive Committee.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > принимать решение
-
9 принимать решение
1) General subject: accept a decision, adjudge (официальное), conclude, conclude (что-л. сделать), decide, render a decision, resolve, settle, arrive at a decision, carry a resolution (e.g. на собрании акционеров), to be down to somebody (брит.)2) Construction: render decision3) Economy: come to a decision4) Advertising: make decision5) Business: consider one's decision, determine, elect, make a decision (on), make a decision on, pass a resolution, take a decision, take a decision on, make an election -
10 принимать решение о
Business: make decision on, resolve onУниверсальный русско-английский словарь > принимать решение о
-
11 принимать решение
-
12 принимать решение
• make -
13 принимать решение
to arrive at (come to) a decision; decide; make (take) a decision; -- -
14 принимать решение
decide, elect, resolveРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > принимать решение
-
15 принимать решение
to decide; to take/reach a decisionРусско-английский словарь по общей лексике > принимать решение
-
16 принимать решение
take (make, come to, arrive at) a decisionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать решение
-
17 принимать решение
make a decision, resolve, make a decision onРусско-Английский новый экономический словарь > принимать решение
-
18 принимать решение
to decide, to resolve, to take a decisionРусско-английский словарь по проведению совещаний > принимать решение
-
19 принимать решение в связи с
Принимать решение в связи с-- This decision was derived due to the low ash content in the wood fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать решение в связи с
-
20 принимать решение о необходимости
Принимать решение о необходимости-- The information allows a decision to be made as to whether the bearing should be changed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать решение о необходимости
См. также в других словарях:
принимать решение — задумывать, предполагать, выносить решение, принимать постановление, выносить постановление, постановлять, собираться, декретировать, думать, решать, разрешать, иметь намерение, задаваться целью, задаваться мыслью, рассчитывать, находить решение … Словарь синонимов
принимать решение — Syn: решать, выносить решение, делать выбор … Тезаурус русской деловой лексики
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решение — вынести новое решение • действие вынести решение • действие выносить решение • действие выполнять решение • реализация ждать решения • модальность, ожидание зависит решение • субъект, зависимость, причина следствие заниматься решением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИНИМАТЬ — Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба. Принимать во сне ванну предвещает вам большие… … Сонник Мельникова
РЕШЕНИЕ КОМПЛЕКСНЫХ ЗАДАЧ — (англ. complex problem solving) решение систем взаимосвязанных задач, относящихся сразу ко многим областям, которые ранее в такую систему не объединялись. Подзадачи, входящие в систему, характеризуются разнородностью представляемых ими предметных … Большая психологическая энциклопедия
Решение — в гражданском судопроизводстве заключительный акт процесса в низшей или высшей инстанции, содержащий в себе ответ суда на исковое требование данного истца к данному ответчику (sententia definitiva, Endurtheil). Р. определяет материальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕШЕНИЕ МОРАЛЬНОЕ — интеллектуальная фаза морального выбора; рациональная процедура морального сознания, осуществляющего выбор поступка, отдавая . предпочтение определенным нравственным ценностям. Осн. этапы процедуры Р. м.: анализ моральной ситуации, выявление ее… … Словарь по этике
выносить решение — декретировать, принимать решение, решать, выносить постановление, принимать постановление, постановлять, делать выбор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
находить решение — разрешать, решать, принимать решение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выносить решение — Syn: решать, принимать решение, делать выбор … Тезаурус русской деловой лексики